"Байєр" – "Металіст". Перед матчем

20 вересня 2012 року. Німеччина. Леверкузен. Стадіон «БайАрена». Початок о 22.00. Прогноз погоди: +9 – +12°C, ясно.

Арбітр - Мартін Ханссон.

Асистенти арбітра: Фредрік Нільссон, Хенрік Андрен.

4-й арбітр - Штефан Віттберг.

Додаткові асистенти: Міхаель Лерьєус, Андреас Екберг (всі - Швеція).

Делегат УЄФА - Бенні Якобсен (Данія).

Суддівський спостерігач УЄФА - Ангел Бунгуров (Македонія).

Телетрансляція: канал «Футбол» з 22.00.

Відомості про суперника

Повна назва: Turn-und Sportverein Bayer 04 Leverkusen Fußball GmbH.

Дата заснування: 15 червня 1904 року.

Клубні кольори: червоний і чорний.

Прізвиська: Die Werkself («Фабрична команда»), «Аспіринові», «Аптекарі», «Фармацевти», «Неверкузен».

Сайт: http://www.bayer04.de

Адреса: Bismarckstr. 122-124 5137 3 Leverkusen

Стадіон: «BayArena» (місткість 30 210).

Виконавчий директор: Вольфганг Хольцхойзер.

Спортивний директор: Руді Феллер.

Тренери: Самі Хююпя (Фінляндія), нар. 07.10.1973; Саша Левандовскі, нар. 05.10.1971.

Трофеї та досягнення:

Віце-чемпіон Німеччини (5): 1997, 1999, 2000, 2002, 2011.

Володар Кубка Німеччини (1): 1993.

Фіналіст Кубка Німеччини (2): 2002, 2009.

Фіналіст Суперкубка Німеччини (1): 1993.

Володар Кубка УЄФА (1): 1988.

Фіналіст Ліги Чемпіонів УЄФА (1): 2002.

У сезоні-2011/2012 чемпіонату Німеччини зайняв 5-е місце в Бундеслізі 1.

Рекордсмен за загальним числом матчів за клуб в чемпіонатах Німеччини: Томас Хорстер - 404 (1977-1991), з них 332 - у Бундеслізі 1 (1979-1991).

Рекордсмен за кількістю матчів за клуб в Бундеслізі 1 Німеччині: Рюдігер Фолльборн - 401 (1982-1999). Кращий бомбардир в чемпіонаті Німеччини: Ульф Кірстен - 181 гол (1990-2003). Включений у символічну «збірну сторіччя» «Байєра» (2004).

Відомі гравці клубу: Ульф Кірстен, Бернд Шустер, Руді Феллер, Карстен Рамелов, Йєнс Новотни, Штефан Байнліх, Томас Брдаріч, Олівер Нойвілль, Бернд Шнайдер, Міхаель Баллак, Ханс-Йорг Бутт, Андрій Воронін, Пауло Сержіо, Емерссон, Зе Роберто, Лусіо, Ніко Ковач, Роберт Ковач, Борис Живкович, Димитр Бербатов, Рюдігер Фолльборн, Павел Хапал.

Статистика виступів у єврокубках: ігри - 163, перемоги - 72, нічиї - 38, поразки - 53.

Найвищий результат у єврокубках: Переможець Кубка УЄФА сезона-1987/1988.

Найбільша кількість матчів - Бернд Шнайдер: 75.

Кращий бомбардир - Ульф Кірстен: 35 голів.

Взаємовідносини клубів України та Німеччини в єврокубках

57 матчів проведені в єврокубках між українськими та німецькими клубами на сьогодні. 22 перемоги у представників України, 9 нічиїх, 26 разів вигравали представники Німеччини, співвідношення м'ячів 94:72 на користь німецьких команд.